De vegades, les formes dels verbs adequar, liquar i obliquar es pronuncien inadequadament amb un hiat, per analogia amb certes formes verbals de aguar, evacuar i promiscuar, en què la pronúncia amb hiat alterna amb la pronúncia amb diftong. En els registres formals, per tant, les formes verbals  [...]

Hi ha sigles que incorporen una o més xifres, anomenades sigles alfanumèriques. Per exemple: R19 G7 La unió d'una inicial o una sigla amb una xifra de vegades es marca amb un guionet: C-58 1-0 Per decidir si escriure la sigla amb guionet o sense cal tenir en compte les indicacions següents: ? [...]

Els mots que comencen amb els grups consonàntics pn-, ps-, pt, gn-, mn- i alguns altres normalment es pronuncien emmudint la primera lletra. Ara bé, en un context molt formal en què la dicció és molt acurada, de vegades es pronuncia tot el grup consonàntic. Aquests grups consonàntics es troben ge [...]

SW OC Les sigles de ones curtes són SW i OC. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa SW. La sigla OC té un ús divulgatiu.  [...]

MW OM Les sigles de ones mitjanes són MW i OM. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa MW. La sigla OM té un ús divulgatiu.  [...]

Per raons estilístiques, es recomana desglossar les sigles quan apareixen per primera vegada en un text (ja sigui posant la sigla entre parèntesis al darrere de la denominació completa o bé posant la denominació completa entre parèntesis al darrere de la sigla). Per exemple:  Podeu posar-vos en [...]

En general, les abreviatures, sigles i símbols no es parteixen a final de ratlla. Així, en comptes de fer: La reunió començarà a les 11, a- prox., perquè hi ha altres reunions abans. cal fer: La reunió començarà a les 11, aprox., perquè hi ha altres reunions abans. Tampoc no s'ha de separar, en [...]

tipogràfics; per exemple, quan se'n fa un ús metalingüístic. Per exemple: l'abreviatura pg. equival al mot passeig Sigles Una sigla s'ha d'escriure en rodona encara que correspongui a un sintagma que s'escriu en cursiva (perquè es tracta d'una denominació estrangera o per altres qüestions convencionals [...]

En una traducció, les sigles i els acrònims formats en la llengua d'origen plantegen el dubte de com tractar-los en la llengua d'arribada. Com a criteri general, s'han de respectar les sigles i els acrònims que tradicionalment no s'han traduït, tant si la denominació completa oficial s'ha [...]

De vegades, es troben en contacte vocals que pertanyen a mots diferents. Aquest contacte es pot resoldre, segons els parlars i el tipus de vocal, de manera diferent: es poden mantenir les dues vocals en síl·labes diferents (pronunciem un hiat), es poden pronunciar les dues vocals en una sola síl·l [...]